You are here: TIẾNG VIÊT

XIN VÀO TRANG TIẾNG VIÊT

Văn Phòng Trợ Giúp Pháp Lý Marin

Cung Cấp dịch vụ pháp lý cho cư dân Marin có lợi tức thâu nhập thấp hay những vị cao niên 60 tuổi trở lên.

 

Những dịch vụ pháp lý đúng tiêu chuẩn như:  Đại diện, bênh

vực  quyền lợi thông tin, tư vấn cho thân chủ và tổ chức lớp

học hướng dẫn cộng đồng.

 

Quý vị sẽ được tư vấn về pháp lý 30 phút miễn phí, nếu quý

vị từ 60 tuổi trở lên, hoặc có lợi tức thấp theo tiêu chuẩn cuả

cơ quan phát triển gia cư cuả liên bang (HUD).  Không phân

biệt tình trạnh di dân.

 

Điạ chỉ văn phòng:  30 N. San Pedro Rd.  Phòng #220

San Rafael, CA.  94903

 

Giờ làm việc:           Thứ Hai  tới  Thứ Sáu

 

Từ                :           9:00 sáng đến 12:30 trưa và từ

1:30 đến 5:00 giờ chiều

 

Để đựợc g íup đỡ hay lấy hẹn bằng tiếng Việt Nam xin liên lạc Hội Trợ Gíup Người Á Châu, số điện thoại: (415) 491-9677, điện thư:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

 

V ăn phòng chúng tôi sẵn sàng phục vụ quý vị cộng đồng  người

Việt  tại Marin về những  nhu cầu  pháp lý

Community Events

Wednesday, March 28 - Pro Bono 2012 Luncheon @ Marin Yacht Club, San Rafael. Noon.

Saturday, April 28 - Law Day Clinic @ Legal Aid of Marin offices. 10 a.m.-4 p.m.

Friday, June 1 - Mavericks of Marin Gala @ Mill Vill Valley Community Center. 6 p.m.-10:30 p.m.

Friday, Sept. 7 - Post-Labor Day Clinic @ Legal Aid of Marin offices. 1 p.m.-5 p.m.